Los nombres colectivos se utilizan para referirse a grupos homogneos de
personas, animales u objetos:

- A family (una familia), a team (un equipo), a jury (un jurado), etc.
- A swarm of bees (un enjambre de abejas), a flock of sheep (un rebao), etc.
- A bunch of keys (un manojo de llaves), A fleet of ships (una flota de barcos), etc.

El verbo que acompaa al sustantivo colectivo puede ir en singular o en
plural.

Cuando el sustantivo colectivo se refiere a una unidad impersonal, el verbo
va en singular.

- Family is always first / La familia siempre es lo primero
* En la frase, "familia" tiene el sentido de "institucin social"

Sin embargo, cuando el sustantivo colectivo se refiere a un colectivo de
sujetos individuales, el verbo va en plural.

- My family are the best in the world / Mi familia es lo mejor del mundo
* En la frase, "familia" tiene el sentido de "conjunto formado por todos mis parientes"